2023年7月16日到31日，yl34511线路中心临床兽医系钟志军教授带领5名动物医学专业学生组成的实习团队，顺利完成为期半个月的“美国普渡大学-yl34511线路中心国际交流生暑期实习”项目实践。

图1. 钟志军教授以及5名动物医学专业学生完成普渡大学暑期实习

挑战重重  从“新”启航

作为新冠疫情后，yl34511线路中心首批恢复的学生国际交流项目，在经历出发前6天临时更换带队老师以及因美国大暴雨两次取消航班后，终于在7月16日晚实习团队顺利抵达美国印第安纳州的普渡大学。但是，这些困难丝毫没有削减大家对于临床轮转实习的期待与热情，抵达第二日同学们便立即进入普渡大学教学动物医院开展临床轮诊实习工作。

和以往相同的是，每名成员都按照个人意愿被分配到不同科室轮转，包括：麻醉科、眼科、口腔科、影像学诊断、小动物外科手术、大动物外科手术、心脏科、急诊科、ICU、肿瘤科、社区医学等。与往年有所不同的是，普渡大学修建了新的小动物医院（犬、猫），医院各个科室的设备先进，医院的设置、功能更加完善。同时，新建的大动物医院分为农场动物（牛、猪、羊）与马医院，严格区分开了传统的农场动物和竞技动物，方便医院内动物传染性疫病的防控。这些都为同学们的实习提供更多学习的机会，从而极大的拓展了同学们的眼界。

虽然，此次选拔的同学都具有较为不错的英语听说能力，但很多陌生的临床医学专用术语，交流的语速以及不同地域的口音，还是给了同学们一个“下马威”。实习中，同学们要全程跟诊病例或手术，也会同普渡大学4年级的DVM（执业兽医博士）学生一起进行病例讨论汇报以及实操训练等，这对于缺乏临床经验及专业术语词汇表达的同学们来说是难度不小的挑战。但是，在普渡大学教学动物医院各个科室的指导医生和DVM学生的细心讲解下，同学们很快适应了医院的节奏，顺利融入其中。

图2. 五名动物医学专业学生进行临床科室轮转实习

（詹梓一观察麻醉犬心电图（A）; 强靖婷对羊进行心音听诊（B）；崔颖瑄对心脏起搏器安装犬进行心脏听诊（C）; 李雨芯观察ICU科室B超诊断（D）；张欣岩检查术后马用药及恢复情况（E）

时间短暂，收获颇丰

“这里的临床医生、教授和学生在讲解病例时会反复确认是否理解，对于一些难以解释的专业术语，他们也会搜索相关的图片以及文章使我一目了然。”詹梓一谈到自己的体会时说到。其他的同学们也表示，在实习的过程中，医生与DVM学生们都很乐于且细致得去讲解病例及治疗方案的细节，在讲解过程中他们也会搜索相关的文章去佐证并确认他们所讲解内容的真实性和科学性，这种对学术认真严谨的态度值得大家学习。

此次实习令准研究生崔颖瑄（九月入学我校研究生）感受颇深的便是他们对于兽医学生的培养模式。在进行临床实习轮转时，每位学生所负责的病例首先由学生制定出对应的治疗方案，再给负责医生和教授确认方案的可行性，最后在一起讨论所给方案的理由以及需要改进的地方。这样的教学方式更能锻炼学生的思维能力，先自己分析然后一起讨论讲解的培养方式也使学生对于相似病例的记忆更加深刻透彻。

在实习过程中，每天也能看到钟志军老师在医院四处奔波的身影。他不仅要参与跟诊、观摩手术，还要与普渡大学的兽医、教授探讨各种病例，在手术过程中为我校实习学生讲解手术过程。同时每天确认实习团队中每位学生的实习情况，及时帮助同学们解决出现的问题。有了钟老师的帮助，同学们在科室轮转实习更加顺畅，对实习病例的理解也更加深入。

图3.钟志军教授与住院医师JACK进行马的麻醉交流

为期2周的实习时间虽然短暂，但让此次参与交流项目实践的同学们都感触颇深。同学们亲身体验了美国兽医的培养模式，见识到发达国家动物医院的科室规划及运作模式，了解了美国兽医的职业成长道路，这些了解都为同学们提供了很好的参考，大家纷纷感叹中国的临床兽医仍然有很长的路要走，需要每位兽医学子刻苦学习，砥砺前行。

结业典礼上，美国普渡大学兽医学院副院长S. Kathleen Salisbury为每位学员颁发了实习结业证书，对师生们顺利完成实习任务表示祝贺，并与每一位实习生合影留念。实习期间，钟志军教授向普渡大学兽医学院院长Dr. Reed、麻醉科教授Dr. Ko以及明年带队老师Riyi Shi教授就2024年普渡大学DVM学生来校交流的具体细节进行了PPT展示汇报，并最终敲定了2024年美国交换生赴yl34511线路中心的实习内容和行程。

图4.钟志军教授向兽医学院院长Dr. Reed汇报 2024年普渡大学DVM学生来校交流具体细节